chassis dynamometer câu

Câu ví dụ

1. Flossie can be fitted onto any bike or scooter for testing on our chassis dynamometer.
   Flossie có thể được gắn vào bất kỳ loại xe gắn máy hay xe tay ga nào để thử nghiệm trên băng thử khung gầm của chúng tôi.
2. Indoor testing requires a very large NVH test cell with chassis dynamometer and microphone arrays on each side of the vehicle that simulates pass-by driving.
   Thử nghiệm indoor đòi hỏi một tế bào thử nghiệm NVH rất lớn với máy đo lực khung gầm và các mảng micrô ở mỗi bên của xe mô phỏng việc lái xe qua đường.
3. Tests are performed both on test tracks, on a NVH chassis dynamometer, in the NVH laboratory or in a hemi-anechoic test cell.
   Các thử nghiệm được thực hiện cả trên các rãnh thử nghiệm, trên máy đo lực khung gầm NVH, trong phòng thí nghiệm NVH hoặc trong một tế bào thử nghiệm hech-anechoic.
4. This can be done for a full vehicle in the laboratory on a NVH chassis dynamometer or using speakers as noise source, but also on a test track.
   Điều này có thể được thực hiện cho một chiếc xe đầy đủ trong phòng thí nghiệm trên máy đo lực khung gầm NVH hoặc sử dụng loa làm nguồn tiếng ồn, nhưng cũng trên đường thử.
5. Within five minutes of completing the preconditioning operation specified in 5.2.1 the engine bonnet must be completely closed and the vehicle driven off the chassis dynamometer and parked in the soak area.
   Trong vòng 5 phút sau khi kết thúc giai đoạn thuần hóa sơ bộ được quy định trong mục 5.2.1 phải đóng hoàn toàn nắp che động cơ (ca pô) và đưa xe ra khỏi băng thử và đặt vào khu vực ngâm xe.